皇家騎士團漢化版

皇家騎士團終於出左中文版,呢隻game 話搞漢化好耐(起碼幾年),近幾個月終於有人成事la,不過唔係度度得down,一定要經作者(Lula)的同意,才能取得patch.
具體見http://lulastoblog.blogspot.com


在電腦上的to畫面很正

紅樓夢幾段深刻情節

最近看紅樓夢看完了頭三十回,來回味一下當中的的精彩情節對白.

在第二回中, 泠子興和賈雨村談起寶玉來頭.

賈雨村道: 「…. 置之於萬萬人中，其聰俊靈秀之氣，則在萬萬人之上；其乖僻邪謬、不近人情之態，又在萬萬人之下。若生於公侯富貴之家，則為情痴情種；若生於詩書清貧之族， 則為逸士高人；縱再偶生於薄祚寒門，斷不能為走卒健僕，甘遭庸人驅制駕馭，必為奇優名倡。如前代之許由、陶潛、阮籍、嵇康、劉伶、王謝二族、顧虎頭、陳後 主、唐明皇、宋徽宗、劉庭芝、溫飛卿、米南宮、石曼卿、柳耆卿、秦少游；近日之倪雲林、唐伯虎、祝枝山；再如李龜年、黃幡綽、敬新磨、卓文君、紅拂、薛 濤、崔鶯、朝雲之流，此皆易地則同之人也。」

--描述像寶玉的天性,在不同的背景會起怎樣的變化,不知道寶玉生於外國或現代,又會有什麼不同……

在第五回中 警幻仙子教訓寶玉”乃天下古今第一淫人也”

警幻道:「非也！淫雖一理，意則有別。如世之好淫者，不過悅容貌，喜歌舞，調笑無厭，雲雨無時，恨不能盡天下之美女，供我片時之趣 興，此皆皮膚淫濫之蠢物耳！如爾則天分中生成一段痴情，吾輩推之為『意淫』。『意淫』二字，惟心會而不可口傳，可神通而不可語達。汝今獨得此二字，在閨閣 中，固可為良友，然於世道中，未免迂闊怪詭，百口嘲謗，萬目睚眥。今既遇令祖寧、榮二公剖腹深囑，吾不忍君獨為我閨閣增光，見棄於世道。是以特引前來，醉 以靈酒，沁以仙茗，警以妙曲，再將吾妹一人，乳名兼美字、可卿者，許配於汝。今夕良時，即可成姻。不過令汝領略此仙閨幻境之風光尚然如此，何況塵境之情景 哉！而今後萬萬解釋，改悟前情，將謹勤有用的工夫，置身於經濟之道。」

--警幻仙子對淫的見解,着寶玉初嚐[色],目的令寶玉明白也不過如此,不知道寶玉能否明白她的心意!?



在第七回中 寶玉初見秦鐘成莫逆

那寶玉自見了秦鐘人品，心中便有所失。痴了半日，自己心中又起了呆意，乃自思道：「天下竟有這等人物！如今看來，我竟成了 泥豬癩狗了。可恨我為什麼生在這侯門公府之家，若也生在寒門薄宦之家，早得與他交結，也不枉生了一世。我雖如此比他尊貴，可知綾錦紗羅，也不過裹了我這根 死木頭；美酒羊羔，也不過填了我這糞窟泥溝。『富貴』二字，不料遭我荼毒了！」秦鐘自見了寶玉形容出眾，舉止不凡，更兼金冠繡服，驕婢侈童，秦鐘心中亦自 思道：「果然這寶玉怨不得人人溺愛他。可恨我偏生於清寒之家，不能與他耳鬢交接，可知『貧窶』二字限人，亦世間之大不快事。」二人一樣的胡思亂想。

--兩人一見對方儀表也各自欣賞對方希望結交,並對『富貴』『貧窶』各有所感

第十八回中 林黛玉初展詩才

世外仙源匾額　 林黛玉名園築何處﹖仙境別紅塵。借得山川秀，添來景物新。香融金谷酒，花媚玉堂人。何幸邀恩寵，宮車過往頻。

杏帘在望杏帘招客飲，在望有山莊。菱荇鵝兒水，桑榆燕子樑。一畦春韭綠，十里稻花香。盛世無飢餒，何須耕織忙！

才女林黛玉第一次在書中題詩….

第二十二回中 賈政猜燈迷

賈政答應，起身走至屏前，只見頭一個寫道是：
能使妖魔膽盡摧，身如束帛氣如雷。一聲震得人方恐，回首相看已化灰。
賈政道：「這是炮竹嗄。」寶玉答道：「是。」賈政又看道：
天運人功理不窮，有功無運也難逢。因何鎮日紛紛亂﹖只為陰陽數不同。
賈政道：「是算盤。」迎春笑道：「是。」又往下看，是：
階下兒童仰面時，清明妝點最堪宜。游絲一斷渾無力，莫向東風怨別離。
賈政道：「這是風箏。」探春笑道：「是。」又看，道是：
前身色相總無成，不聽菱歌聽佛經。莫道此生沉黑海，性中自有大光明。
賈政道：「這是佛前海燈嗄。」惜春笑答道：「是海燈。」
賈政心內沉思道：「娘娘所作爆竹，此乃一響而散之物。迎春所作算盤，是打動亂如麻；探春所作風箏，乃飄飄 浮蕩之物；惜春所作海燈，一發清淨孤獨。今乃上元佳節，如何皆作此不祥之物為戲耶﹖」心內愈思愈悶，因在賈母之前，不敢形於色，只得仍勉強往下看去。只見 後面寫著七言律詩一首，卻是寶釵所作，隨念道：朝罷誰攜兩袖煙﹖琴邊衾裏總無緣。曉籌不用雞人報，五夜無煩侍女添。焦首朝朝還暮暮，煎心日日復年年。光陰荏苒須當惜，風雨陰晴任變遷。賈政看完，心內自忖道：「此物還倒有限。只是小小之人作此詞句，更覺不祥，看來皆非福壽之輩。」想到此處，愈覺煩悶，大有悲戚之狀，因而將適才的精神減去十分之八九，只是垂頭沉思。

--賈政一面猜燈迷, 一面在心裡對燈迷的答案極為敏感.為官多年的他,又給自己啞迷猜出什麼玄機.

第二十七回 多愁善感的詩人

花謝花飛飛滿天，紅消香斷有誰憐﹖游絲軟繫飄春榭，落絮輕沾撲繡簾。閨中女兒惜春暮，愁緒滿懷無釋處，手把花鋤出繡閨，忍 踏落花來復去。柳絲榆莢自芳菲，不管桃飄與李飛。桃李明年能再發，明年閨中知有誰﹖三月香巢已壘成，梁間燕子太無情。明年花發雖可啄，卻不道人去樑空巢也 傾！一年三百六十日，風刀霜劍嚴相逼。明媚鮮妍能幾時，一朝飄泊難尋覓。花開易見落難尋，階前悶殺葬花人。獨倚花鋤淚暗洒，洒上空枝見血痕。杜鵑無語正黃 昏，荷鋤歸去掩重門。青燈照壁人初睡，冷雨敲窗被未溫。怪奴底事倍傷神，半為憐春半惱春：憐春忽至惱忽去，至又無言去不聞。昨宵庭外悲歌發，知是花魂與鳥 魂﹖花魂鳥魂總難留，鳥自無言花自羞。願奴脅下生雙翼，隨花飛到天盡頭。天盡頭，何處有香丘﹖未若錦囊收艷骨，一抔淨土掩風流。質本潔來還潔去，強於污淖 陷渠溝。爾今死去儂收葬，未卜儂身何日喪﹖儂今葬花人笑痴，他年葬儂知是誰﹖試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。一朝春盡紅顏老，花落人亡兩不知。

--最近看了一個名詞叫鈍感力(要 求 一 個 人 不 要 對 別 人 的 反 應 、 對 挫 折 過 於 敏 感 ， 這 樣 就 保 持 自 己 不 會 受 傷 的 能 力),對事業成功機會大增云云.不過我認為詩人一定不能有鈍感力.


在二十九回 求近之心，反弄成疏遠之意

原來那寶玉自幼生成有一種下流痴病，況從幼時和黛玉耳鬢廝磨，心情相對；及如今稍明時事，又看了那些邪書僻傳，凡 遠親近友之家所見的那些閨英闈秀，皆未有稍及黛玉者：所以早存了一段心事，只不好說出來。故每每或喜或怒，變盡法子暗中試探。那林黛玉偏生也是個有些痴病 的，也每用假情試探。因你也將真心真意瞞了起來，只用假意，我也將真心真意瞞了起來，只用假意，如此兩假相逢，終有一真。其間瑣瑣碎碎，難保不有口角之 爭。即如此刻，寶玉的心內想的是：「別人不知我的心，還有可恕，難道你就不想我的心裏眼裏只有你！你不能為我煩惱，反來以這話奚落堵噎我。可見，我心裏一 時一刻白有了你，你竟心裏沒我。」心裏這意思，只是口裏說不出來。那林黛玉心裏想著：「你心裏自然有我，雖有『金玉相對』之說，你豈是重這邪說不重我的。 我便時常提這『金玉』，你只管了然自若無聞的，方見得是待我重，而毫無此心了。如何我只一提『金玉』的事，你就著急，可知你心裏時時有『金玉』，見我一 提，你又怕我多心，故意著急，安心哄我。」
看來兩個人原本是一個心，但都多生了枝葉，反弄成兩個心了。那寶玉心裡又想著：「我不管怎麼樣都好，只要 你隨意，我便立刻因你死了也情願。你知也罷，不知也罷，只由我的心，可見你方和我近，不和我遠。」那林黛玉心裏又想著：「你只管你，你好我就好，你何必為 我而自失。殊不知你失我自失。可見你是不叫我近你，有意叫我遠你了。」如此看來，卻都是求近之心，反弄成疏遠之意。如此之話，皆他二人素習所存私心，也難 備述。

--寶玉和黛玉心情描寫,難明難解…